Koszmar minionego lata

Ruby mówi Samowi i Deanowi, że potężny demon Alastair poszukuje dziewczyny imieniem Anna, która może słyszeć rozmowy aniołów. Starają się odszukać Anne, ale kiedy im się to udaje, atakuje Alastair i Ruby udaję się uciec z dziewczyną. Wierząc, że to była pułapka, Dean wścieka się na Sama za to, że uwierzył Ruby, więc Sam mówi mu, co działo się podczas tych miesięcy, gdy Dean był w piekle i jak Ruby uratowała mu życie. Castiel i Uriel powracają z zamiarem zabrania Anny, ale z powodów, które podejrzewa Dean