Tiago szuka wskazówek , w domu na plaży należącego do siostry Molly, które prowadzą do odkrycia niepokojących poszlak. Radna Beck proponuje alternatywną trasę dla autostrady Arroyo-Seco, co irytuje Townsend. Peter Craft zaprasza Elsę na imprezę w swoim domu, ucinając podejrzenia swojej żony Lindy. Lewis prosi gangstera Benny’ego Bermana o pomoc w walce z rosnącym nazistowskim zagrożeniem w Los Angeles. Po tym, jak Josefina Vega ma wstrząsające spotkanie z policją, Mateo ze swoimi nowymi przyjaciółmi szuka zemsty.
a gdzie w filmie padła nazwa Izrael, która w tamtych latach nie istniała? Padły nazwy jak najbardziej wówczas obowiązujące: Palestyna, Judea, Ziemia Święta
W tych latach nie istniał Izrael hahaha…XD