W poszukiwaniu zabójcy policja zamyka Chinatown. Buckley wchodzi w nową rolę. Lee oskarża Billa o podłożenie dowodów. Mai Ling próbuje renegocjować umowę z Buckleyem. Ciężko pobity Ah Toy odwiedza dom Pattersona i zmusza go do zrzeczenia się wszystkich swoich praw do ziemi. Jacob błaga Chao o pomoc.
Dodaj komentarz