| Odcinek | Serial | Data emisji | Reżyser |
2 x 9
Rozdział 22Do prasy wycieka szokujące zdjęcie Claire i Gallowaya. Przymuszony przez Claire Adam przyznaje, że całe zajście było chwytem marketingowym. Freddy traci restaurację. |
House of Cards | 2014-02-14 | Jodie Foster |
2 x 12
Rozdział 25Prezydent Walker zdaje sobie sprawę, że Frank przyczynił się do upadku jego pozycji. Przesłuchanie Larkina jeszcze bardziej pogrąża Walkera w oczach opinii publicznej. Underwoodowie usiłują przekonać Jackie do pomocy w impeachmencie prezydenta. |
House of Cards | 2014-02-14 | James Foley |
3 x 1
Rozdział 27Poparcie dla nowego prezydenta USA Franka Underwooda gwałtowanie spada. W odpowiedzi na krytykę ze strony prasy, wychodzi z inicjatywą nowego programu na rzecz tworzenia miejsc pracy. Doug dochodzi do siebie po poważnej operacji. Claire pragnie zostać ambasadorem przy ONZ. |
House of Cards | 2015-02-27 | John David Coles |
3 x 2
Rozdział 28Kandydatura Claire na ambasadora przy ONZ napotyka problemy. Kierownictwo Demokratów informuje Franka, że nie chcą by kandydował na urząd prezydenta w 2016. Frank godzi się nie startować w wyborach w zamian za poparcię programu AmWorks. |
House of Cards | 2015-02-27 | John David Coles, Tucker Gates |
3 x 3
Rozdział 29Z wizytą do USA przyjeżdża prezydent Federacji Rosyjskiej. Frank, Catherine i Claire próbują przekonać Petrowa do akceptacji propozycji. Podczas uroczystej kolacji członkinie Pussy Riot wznoszą obraźliwy toast na cześć Petrowa. Claire i Durant podejmują ważną decyzję. |
House of Cards | 2015-02-27 | Tucker Gates |
3 x 4
Rozdział 30Claire decyduje wystąpić przeciw Rosjanom, obchodząc zasadę jednomyślnego głosu w Radzie Bezpieczeństwa ONZ. Dunbar informuje Franka o swych planach kandydowania na urząd prezydenta USA. Odrzucony przez Franka Doug postanawia pomóc Dunbar w kampanii. W Moskwie za protest na rzecz praw osób LGBT aresztowany zostaje Amerykanin, Michael Corrigan. |
House of Cards | 2015-02-27 | Tucker Gates |
3 x 5
Rozdział 31W związku z brakiem porozumienia w sprawie pokojowej rezolucji na Bliskim Wschodzie, Claire wycofuje rezolucję. Negocjuje z rosyjskim ambasadorem warunki porozumienia. Jednym z nich jest uwolnienie aresztowanego w Moskwie aktywisty LGBT. Doug przedstawia Dunbar dowody na to, że Claire kłamała w sprawie aborcji. Mendoza i Birch informują Franka, że nie poprą programu AmWorks. Frank wypowiada wojnę Kongresowi. |
House of Cards | 2015-02-27 | James Foley |
3 x 6
Rozdział 32Frank i Claire jadą do Moskwy, by negocjować uwolnienie amerykańskiego aktywisty LGBT, Michaela Corrigana. Claire odwiedza go w celi i odmawia wyjścia dopóki Corrigan nie dojdzie do porozumienia z prezydentem Rosji. W wyniku nieoczekiwanego rozwoju wypadków, Pierwsza Dama USA na konferencji prasowej potępia Prezydenta Petrowa i rosyjskie prawo. |
House of Cards | 2015-02-27 | James Foley |
3 x 7
Rozdział 33Frank i Claire odnawiają przysięgę małżeńską. Underwood i Yates szybko znajdują wspólny język, upijając się razem w Białym Domu. Frank wygłasza przemówienie dotyczące programu America Works. Zgadza się, by Claire zaoferowała pomoc finansową Zimbabwe. Relacje między Underwoodami zaczynają się poprawiać. Claire zasypia u boku męża. |
House of Cards | 2015-02-27 | John Dahl |
3 x 8
Rozdział 34Huragan zagraża wschodniemu wybrzeżu USA, przez co Frank musi podjąć bardzo ciężką decyzję. Dunbar kontynuuje kampanię wyborczą. Underwood zaprasza Freddy'ego do Białego Domu, oferując pracę. Bez wsparcia Kongresu, postanawia wysłać misję pokojową do Doliny Jordanu. |
House of Cards | 2015-02-27 | John Dahl |
3 x 9
Rozdział 35Sytuacja w Dolnie Jordanu gwałtownie się pogarsza. Izrael chce publicznie obciążyć Palestynę odpowiedzialnością za atak, a prezydent Petrow obwinia USA za śmierć rosyjskich żołnierzy. Doug informuje Franka, że Rachel nie żyje. Underwood wysyła go do domu pod opieką Meechuma. |
House of Cards | 2015-02-27 | Robin Wright |
3 x 10
Rozdział 36Claire usiłuje wynegocjować rozładowanie konfliktu miedzy Izraelem a Palestyną. Frank spotyka się z Petrowem, który wykorzystuje jego słabą pozycję i zmusza do ustępstw. Informuje żonę, że prezydent Rosji zażądał jej odwołania. Claire zostaje poproszona o zmianę wizerunku. Yates wyjawia Frankowi sekret ze swojej przeszłości. |
House of Cards | 2015-02-27 | Agnieszka Holland |
3 x 11
Rozdział 37Claire uczestniczy w kampanii wyborczej męża. Frank przygotowuje się debaty Demokratów. Podczas potyczki, upokarza Jackie, przywołując jej rodzinę. Underwood wygrywa debatę, a Jackie rezygnuje z ubiegania się o urząd prezydenta i popiera Dunbar. |
House of Cards | 2015-02-27 | Agnieszka Holland |
3 x 12
Rozdział 38Dunbar decyduje się użyć informacji od Douga dotyczących aborcji Claire. Spotyka się z Frankiem i żąda, by zrezygnował z kandydowania. Yates przesyła Frankowi pierwszy rozdział książki. Underwood postanawia z niej zrezygnować, gdyż książka zdradza zbyt wiele sekretów ich małżeństwa. Doug zostaje ponownie zatrudniony przez Franka. Relacje między Underwoodami ulegają pogorszeniu. |
House of Cards | 2015-02-27 | Robin Wright |
3 x 13
Rozdział 39Doug odnajduje Rachel. Relacje między Underwoodami ulegają gwałtownemu pogorszeniu. Pierwsza Dama nie przyjeżdża do Iowa i Frank musi wygłosić zwycięską przemowę samotnie. Między małżeństwem dochodzi do ostrej kłótni, w której Frank nie szczędzi przykrych słów. Claire oznajmia Frankowi, że go opuszcza. |
House of Cards | 2015-02-27 | James Foley |
4 x 1
Rozdział 40Nieobecność Claire i plotki o problemach małżeńskich Underwoodów szkodzą kampanii wyborczej Franka. |
House of Cards | 2016-03-04 | Tucker Gates |
4 x 2
Rozdział 41Umierająca na raka matka Claire decyduje się wesprzeć przeciwniczkę Franka. Tymczasem Frank podczas orędzia o stanie państwa popiera przeciwniczkę Claire w walce o miejsce w Izbie Reprezentantów. |
House of Cards | 2016-03-04 | Tucker Gates |
4 x 3
Rozdział 42Claire dołącza do Franka w jego kampanii w Południowej Karolinie. Do prasy wyciekają dwa kompromitujące Underwooda zdjęcia. |
House of Cards | 2016-03-04 | Robin Wright |
4 x 4
Rozdział 43Claire grozi Frankowi, podczas gdy prezydent podejmuje odważne kroki, mogące sprowokować Rosję. Underwood, postrzelony przez Lucasa, zapada w śpiączkę. Tymczasowe obowiązki głowy państwa przejmuje wiceprezydent Blythe. |
House of Cards | 2016-03-04 | Robin Wright |
4 x 5
Rozdział 44Frank leży w szpitalu w stanie krytycznym. Claire pomaga wiceprezydentowi Blythe'owi poradzić sobie z Petrowem. |
House of Cards | 2016-03-04 | Tom Shankland |
4 x 6
Rozdział 45Claire wyrusza na szczyt do Niemiec, by spotkać się z Petrowem. Znajduje się dawca wątroby dla Franka. Dunbar musi dokonać trudnego wyboru między swą kampanią, a jej moralnymi wartościami. |
House of Cards | 2016-03-04 | Tom Shankland |
4 x 7
Rozdział 46Frank dochodzi do siebie i wraca do gry przy wsparciu żony. Rozpoczyna poszukiwania kandydata na wiceprezydenta i kampanię na rzecz osłabienia jego republikańskiego przeciwnika, Willa Conwaya. |
House of Cards | 2016-03-04 | Tom Shankland |
4 x 8
Rozdział 47Underwoodowie manipulują potencjalnego kandydata na wiceprezydenta, by przepchnąć kontrowersyjną ustawę o kontroli broni. |
House of Cards | 2016-03-04 | Alex Graves |
4 x 9
Rozdział 48Underwoodowie oficjalnie promują Catherine Durant na wiceprezydenta. Ukrycie mają zupełnie inny plan. |
House of Cards | 2016-03-04 | Robin Wright |
4 x 10
Rozdział 49Gdy Frank mierzy się z nowym zagrożeniem dla jego kandydatury, Claire zaczyna mieć wątpliwości co do ich planu. Musi podjąć trudną decyzję dotyczącą zdrowia jej matki. |
House of Cards | 2016-03-04 | Robin Wright |
4 x 11
Rozdział 50Conway prowadzi w sondażach i odrzuca prośbę Franka o wsparcie w wysłaniu wojsk do Doliny Eufratu. Tom wspiera Claire w kampanii. |
House of Cards | 2016-03-04 | Kari Skogland |
4 x 12
Rozdział 51Frank prosi Conwaya o pomoc w dialogu z ekstremistami ICO przetrzymującymi amerykańskich zakładników. Hammerschmidt drąży głębiej i spotyka się z byłym prezydentem Walkerem. |
House of Cards | 2016-03-04 | Jakob Verbruggen |
4 x 13
Rozdział 52Claire potajemnie negocjuje z liderem esktremistów ICO. Frank konfrontuje się z Hammerschmidtem. Washington Herald publikuje artykuł Hammerschmidta. |
House of Cards | 2016-03-04 | Jakob Verbruggen |
1 x 1
InicjacjaMimo stanowczej przestrogi władcy osady Kattegat, jarla Haraldsona, Ragnar Lothbrok chce koniecznie pożeglować na zachód ku nowym lądom i bogactwom. |
Wikingowie | 2013-03-03 | Johan Renck |
1 x 2
Gniew ludzi PółnocyRagnar i jego załoga szykują się do pierwszej podróży na Zachód, a tymczasem wściekły jarl Haraldson poprzysięga zemstę za ich nieposłuszeństwo. |
Wikingowie | 2013-03-10 | Johan Renck |
1 x 3
WywłaszczeniPo pierwszej udanej napaści na Anglię Ragnar wybiera sobie nietypową nagrodę, a Haraldson układa plany zdobycia przewagi. |
Wikingowie | 2013-03-17 | Johan Renck |
1 x 4
PróbaZ pomocą Lagerthy Ragnar plądruje angielskie miasto Hexham. Po powrocie z wyprawy będzie musiał stawić czoła wściekłości Haraldsona. |
Wikingowie | 2013-03-24 | Ciaran Donnelly |
1 x 6
PogrzebChociaż Ragnar nie odzyskał jeszcze sił, nie może pozostać obojętny na cierpienia torturowanego brata. Wyzywa więc Haraldsona na pojedynek na śmierć i życie. |
Wikingowie | 2013-04-07 | Ciaran Donnelly |
1 x 5
NapaśćHaraldson popada w coraz głębszą paranoję. W końcu atakuje Ragnara, który o włos unika śmierci i musi wybierać między wygnaniem a walką o życie. |
Wikingowie | 2013-03-31 | Ciaran Donnelly |
1 x 7
Królewski okupRagnar i jego ludzie toczą bitwę z armią anglosaskiego króla Aelle. Zdrada po obu stronach zagraża staraniom o pokój. |
Wikingowie | 2013-04-14 | Ken Girotti |