Ostatnio dodane

Okres godowy okazał się mniejszym sukcesem, niż zakładano, poddając w wątpliwość zdolności płodowe syren na lądzie. Ryn dla dobra kolonii sprowadza nowego partnera, co budzi u Bena i Maddie pytania o emocjonalnym charakterze.

Tamayo szuka złota. Zespół ściga się z czasem. Mónica martwi się, że ma epizod psychotyczny. Wiele lat wcześniej Berlin zostaje zdradzony.

Tamayo organizuje w okolicy łapankę. Jego wrogowie się ukrywają. W retrospekcji Berlin i Palermo wyjaśniają, jak chcą wynieść z banku złoto.

Sierra wykorzystuje rozpacz Profesora i zdobywa przewagę. Zespół zmaga się z emocjonalnymi konsekwencjami śmierci przyjaciółki.

Otoczona gradem kul i uwięziona w kuchni Tokio wspomina swoją pierwszą miłość i pierwsze spotkanie z Profesorem.

Gdy życie Helsinki jest zagrożone, złodzieje przeprowadzają tajny kontratak. Lata wcześniej Berlin dokonuje pierwszego wspólnego skoku z synem.

Zdrada i niespodziewane zdarzenie zaskakują Sierrę. Palermo mobilizuje ekipę, a wojsko jest coraz bliżej.

Arturo korzysta z okazji, by się odegrać, eskalując osobistą zemstę. Lizbona dokonuje kluczowego odkrycia.

Profesor staje do walki z Sierrą, a Tamayo podnosi stawkę negocjacji, wzywając wojsko. Tymczasem w przeszłości Berlin spotyka się z pewnym członkiem rodziny.

Strand i Charlie znajdują schronienie, a Dorie pomaga Dwightowi. Morgan pozostaje skupiony na misji wielkiej wagi. Alicia nie zamierza się poddać.

Rozpoczyna się okres godowy. Ryn wie, że aby pomóc swojej kolonii, musi natychmiast wrócić do oceanu. Hybrydy przekonują jedną z syren, by oddaliła się z nimi, Ben i Helen idą ich szukać. Dziennikarz udaje się do Xandera, by wyjaśnił, co wydarzyło się w noc katastrofy na platformie ropy, ale Xander jest rozdarty pomiędzy lojalnością wobec przyjaciół a potencjalnymi korzyściami, jakie może odnieść w przyszłości.

Russell szuka sprawiedliwości. Tymczasem Gabriel musi dokonać trudnego wyboru. Wreszcie rodzeństwo Blake łączy się ponownie.

Łupieżca umysłów zjawia się w centrum handlowym, by dokończyć swoje dzieło. Tymczasem w mrocznych podziemiach ważą się losy świata.

Czas szybko ucieka, a zabójca depcze po piętach ekipie Hoppera. Tymczasem w Hawkins Jedenastka i reszta przygotowują się do wojny.

Doktor Aleksiej ujawnia, co budują Rosjanie, a Jedenastka widzi, gdzie był Billy. Dustin i Erica podejmują się brawurowej misji ratunkowej.

Łupieżca umysłów stopniowo gromadzi siły. A my tymczasem dowiadujemy się, co czyha w starym domu i głęboko pod centrum handlowym Starcourt.

Po ogłoszeniu kodu czerwonego dzieciaki stają do walki z przerażająco znajomym złem. Karen zachęca Nancy do dalszych poszukiwań. Robin znajduje przydatną mapę.

Nastka i Max szukają Billy’ego. Will ogłasza dzień bez dziewczyn. Steve i Dustin polują na wrogów. Joyce i Hopper wracają do laboratorium w Hawkins.

Nancy i Jonathan sprawdzają pewien trop. Steve i Robin podejmują się tajnej misji. Max i Jedenastka idą na zakupy. Roztrzęsiony Billy ma przerażające wizje.

Przychodzi lato, a z nim nowe zajęcia i uczucia. Szybko jednak robi się mniej wesoło, gdy Dustin przechwytuje w radiu rosyjską wiadomość, a Will wyczuwa coś złego.

W dniu apokalipsy Clausen wykorzystuje nakaz przeszukania elektrowni, a Jonas i Claudia używają wehikułu czasu, by połączyć przeszłość z przyszłością.

Martha spotyka nieznajomego i poznaje jego tożsamość. Claudia stara się zapobiec śmierci Egona w roku 1987. Hannah udaje się do roku 1954, by spotkać się z Ulrichem.

Jonas podróżuje do roku 2019, aby zapobiec apokalipsie. Podczas rocznicowego przyjęcia Nielsenów Ulrich wymyka się razem z Hannah.

W roku 1987 Ulrich wykorzystuje okazję. Dzieci wracają do jaskini z wehikułem czasu, a Jonas dowiaduje się o rozwiązaniu, które może zmienić przyszłość.

Jonas spotyka złowieszczą postać. Dzieci przeczesują jaskinię w poszukiwaniu odpowiedzi, a dorośli zbierają się w bunkrze i wymieniają informacjami o podróżnikach.

W roku 1954 odnajduje się zaginiony Helge, ale jedyną osobą, z którą chce rozmawiać, jest Noah. W roku 1987 Claudia przynosi wehikuł czasu Tannhausowi.

Clausen i Charlotte rozmawiają z Reginą. Nieznajomy zabiera Hannah do roku 1987, gdzie Claudia przeżywa pełne emocji spotkanie, a Egon odwiedza dawnego wroga.