Lektor PL
„Pierwszy człowiek” to fascynująca historia pierwszego załogowego lotu na Księżyc. Opowiada o Neilu Armstrongu , który jako pierwszy postawił stopę na Księżycu. Jesteśmy świadkami wyczerpujących przygotowań do misji , małych osiągnięć, porażających klęsk – wszystkiego co doprowadziło do ostatecznego sukcesu. A my widzowie, siedzący przed telewizorami będziemy musieli odpowiedzieć sobie na pytanie – czy ten sukces wart był ceny jaką trzeba było zapłacić…
Wspaniały film, ciekawie skonstruowany, warty obejrzenia.
Wspaniały film. Ciekawie skonstruowany, warty obejrzenia.
Mocno nijaki, nudny, mdły etc.
W porównaniu do Rosyjskich „Gagarin” „Salut 7” oraz „Czas pionierów” ten film wypada naprawdę blado.
Trzeci link z napisami, jakość dobra ale automat tłumaczący – porażka.
Dobrze że mało mówią i na ogół wyraźnie. Inaczej byłaby tragedia nie warta zachodu.
A sama fabuła no cóż … już film Grawitacja był do luftu.
I to jest bolączka … mam na mysli te denne tlumaczenia bez skladu i ladu… ostatnimi czasy ktos chyba jakis dyletant bierze sie za tlumaczenia poslugujac sie chyba translatorem google , a co z tego wychodzi, pozniej… po prostu odechciewa sie ogladac film z takim beznadziejnym tlumaczeniem… i to nie tylko tu na CDA HD , na innych portalach filmowych jest praktycznie tak samo…. kiedys te tlumaczenia mialy sens bo po prostu byly dobre… a teraz to jest przyslowiowa kicha… niestety… moze ktos z tym zrobilby porzadek…
Napisy psuja caly klimat filmu,tragiczne tlumaczenie.